Page 75 - Porto de Nacala/Port of Nacala

SERVIÇOS PORTUÁRIOS | PORT SERVICESNacala Plaza HotelJust a short journey from Nacala International Airport and only minutes from the ever-expanding Port of Nacala, the Nacala Plaza Hotel is the ideal location for all visitors.Opened in 2015, the Nacala Plaza Hotel is a wonderful addition to the area. Whether a standard suite, a prime villa suite or an executive suite, every one of the 41 well-appointed rooms enjoys luxurious décor and full amenities. Some even have panoramic views and a terrace.A well-equipped swimming pool is there for moments of relaxation while the 24-hour Business Centre, complete with printer, scanner and fax, assists when work calls. And whether it is business or pleasure, Wi-Fi throughout the hotel keeps guests online.To ensure guests are always catered for, the Panorama Restaurant offers delicious cuisine in a sophisticated space – be it a buffet breakfast or an elegant evening meal.The overall ambience is perfect for any type of gathering with amazing views over the city to the natural splendour of Nacala Bay.Southern Sun MaputoLong a favourite on the Maputo corporate and leisure travel scene, Southern Sun Maputo has been extensively revamped to upgrade its offering to its loyal, discerning clientele.A new wing – still making the most of the hotel’s beachside location – offers 269 rooms, as well as state-of-the-art conference facilities for up to 160 people.The expansion has been seamlessly integrated into the existing building, with the colonial architecture that has become a landmark on the Maputo skyline flowing faultlessly into the new wing.Meanwhile, the existing structure benefits from a makeover that has revitalised the 158 rooms as well as the public areas. The bar area has been made larger and an expanded restaurant now offers an even greater choice of fine foods. It also features customisable lighting and seating layouts tailored for each service.The work has cemented Southern Sun Maputo – owned and operated by Tsogo Sun – as the hotel of choice in Maputo. nInaugurado em 2015, o Nacala Plaza Hotel representa uma adição espectacular para a área. Quer se trate de uma suite standard, uma suite de luxo ou uma suíte executiva, cada um dos 41 quartos perfeitamente equipados goza de uma decoração luxuosa e de todas as comodidades. Alguns até têm vista panorâmica e um terraço.Uma piscina bem equipada está presente para os momentos de relaxamento, enquanto que o Business Centre 24 horas, completo com impressora, scanner e fax, ajuda quando o trabalho chama. E quer se trate de trabalho ou lazer, o Wi-Fi em todo o hotel mantém os visitantes online.Para garantir que os clientes são sempre servidos, o Restaurante Panorama oferece um delicioso menu num espaço sofisticado, quer se trate de um pequeno-almoço buffet ou de um elegante jantar.O ambiente geral é perfeito para qualquer tipo de reunião, com vistas deslumbrantes sobre a cidade e o esplendor natural da Baía de Nacala.Southern Sun MaputoUm favorito no mundo de viagens empresariaís e de lazer em Maputo, o Southern Sun Maputo foi amplamente renovado para melhorar a sua oferta para a sua fiel e exigente clientela.Uma nova ala, que continua a aproveitar ao máximo a localização à beira-mar do hotel, oferece 269 quartos, bem como instalações topo de gama para conferências, com capacidade para até 160 pessoas.A expansão foi perfeitamente integrada no edifício existente, com a arquitectura colonial que se tornou um marco do perfil de Maputo, fluindo perfeitamente para a nova ala.Entretanto, a estrutura existente foi beneficiada de uma reforma que revitalizou os 158 quartos, bem como as zonas públicas. A área do bar foi alargada e um restaurante de maiores dimensões oferece actualmente uma escolha ainda maior de comida de elevada qualidade. Apresenta igualmente iluminação personalizável e a disposição dos lugares é adaptada a cada serviço.Este processo cimentou o Southern Sun Maputo, operado pela proprietária Tsogo Sun, como o hotel de preferência em Maputo. nPort of Nacala Handbook & Directory 2017 | 2018 73