Page 102 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory

DIRECTÓRIOGRINDRODp&O MARITIME lOGISTICSpESTANA ROVUMAPorto de Maputo, Praça dos Trabalhadores, MaputoAv. Mártires de Inhaminga, Recinto Portuário, Portão no 4, Maputot: +258 21 344 900 Portservicescommercial@pomaritime.com www.pomaritime.comRua da Sé 114, MaputoMaputo Intermodal & Port Managementt: +258 21 30 50 00 reservas.africa@pestana.com www.pestana.comt: +258 21 340 500 Maputo Terminal Handlingt: +258 21 359 100 Beira t: +258 23 313 713TRANSpORTES lAlGY, lDApOlANA SERENA HOTElNacala t: +258 20 606 220/34 Palma t: +258 20 606 220/34 Pemba t: +258 27 220 508 www.grindrod.comAv. da União Africana, No 4341, MatolaAv. Julius Nyerere 1380, MaputoJAN DE NUl DREDGING lTDt: +258 21 720482 f: +258 21 720452 erick@lalgy.co.mzwww.lalgy.co.mzt: +258 21 24 17 00 reservations@serena.co.mz www.serenahotels.comSouth Africa Branch, Spaces, No. 1 Bridgeway Road, Bridgeways Precinct, Century City, Cape Town 7441, South Africat: +27 21 830 5976 southafrica.office@jandenul.com www.jandenul.comServiços profissionais e de Consultoria / professional & Consulting ServicesSOUTHERN SUN MApUTOlIEBHERRAv. da Marginal 151, MaputoLiebherr-Africa (Pty) Ltd, Vlakfonein Road, Fulcrum Industrial Township, Springs, Gauteng, South Africa t: +27 113 652 000 f: +27 118 173 884 LAF-Maritime-Sales@liebherr.com www.liebherr.comt: +258 20 60 70 30 semaputo.reservations@southernsun.com www.southernsun.comMANICA FREIGHT SERVICES (MOçAMBIQUE) S.A.Praça 25 de Junho No 1, C.P./P.O. Box 2086/1119, Maputot:+25821352500www.standardbank.co.mzBairro Chingodzi, Unidade 25 de Setembro, Quarteirao No. 4, ao lado da Vila Habsburg, Tete, Mozambiquet: +258 84 251 1010 t: +258 87 251 1010 reservations@teteferrysun.com www.southernsun.comPraça dos Trabalhadores 51, C.P./P.O. Box 292/557, Maputot: +258 21 35 65 00 f: +258 21 43 10 84 operations.maputo@manica.co.mz www.manica.co.mzHotéis / HotelsHOTEl TIVOlIMANICA MOçAMBIQUE TERMINAIS, lDA.HOTEl AVENIDAAv. 25 de Setembro 1321, MaputoPraça dos Trabalhadores 51, 5o andar, MaputoAv. Julius Nyerere 627, Maputot: +258 20 61 10 00 tivolimaputo@tdhotels.com www.tdhotels.comt: +258 21 429 742 geral@terminais.co.mz www.manicaterminais.co.mzt:+25821484400 avenida@tdhotels.com www.tdhotels.comVIp GRAND MApUTONAVAl SERVIçOS Á NAVEGAçÃO, lDA. STEVEDORES, TAllY AND CONTRACTORS Travessa de Catembe 21, C.P./P.O. Box 47, Maputo t: +258 21 32 07 93 f: +258 21 43 10 83 naval@naval.co.mzCARDOSO HOTElAv. 25 de Setembro 692, MaputopIMENTA & ASSOCIADOSt: +258 21 49 50 50 ssmaputo.reservations@southernsun.com www.southernsun.comSociedade de Advogados/Attorneys at Law Av. Marginal 141, Torres Rani, Office Tower 2, 7o andar, Maputot:+25821493050 t:+25821495527/28 f:+25821493042 paulo.pimenta@pimentalawfirm.com www.mirandalawfirm.comSTAYEASY MApUTOSTANDARD BANK, S.A.TETE FERRY SUNAv. Martires de Mueda 707, Maputot: +258 21 35 10 00 hotelmaputo@viphotels.com www.viphotels.comt:+25821491071 info@cardosohotel.co.mz www.cardoso-hotel.comAv. da Marginal, MaputoO Manual e Directório do Porto de Maputo é impresso na República da África do Sul pela Novus Print (Pty) Ltd, Cape Town 7441, África do SulThe Port of Maputo Handbook & Directory is printed in South Africa by Novus Print (Pty) Ltd, Cape Town 7441, South AfricaPublicado para a Sociedade de Desenvolvimento do Porto de Maputo, S.A. pela Meridian MediaDIRECTÓRIO DE ANUNCIANTES /ADVERTISERS’ DIRECTORYPublished for the Maputo Port Development Company S.A. by Meridian MediaINSIDE BACK COVER 58 36 82Editor (Publicação)Director de VendasTraduzido porKeith CadeSimon O’ConnellDavid Miranda, Pangeia contacto.pangeia@gmail.comEditorConcepçãoGraham NewtonDesignAdministração e Contabilidade Administration & Accounts Loraine Etherington, David Raynor, Caroline TennantRepresentante na África Austral Southern Africa Representative Leonardo Chamussa t: +258 84 889 9120Phil MacaulayEditor de Produção80Production EditorlIEBHERRMANICA FREIGHT SERVICES (MOçAMBIQUE) S.A. 10 MANICA MOZAMBIQUE TERMINAIS, lDA. 88 MApUTO GRAIN TERMINAl S.A. 60 MApUTO lIQUIDS STORAGE COMpANY lIMITADA 62 MApUTO pORT DEVElOpMENT COMpANY S.A. (MpDC) 50 MATOlA CARGO TERMINAl 64 MOZRAIl E TERMINAIS, lDA. 66 MSC – MEDITERRANEAN SHIppING COMpANY 70 NAVAl SERVIçOS Á NAVEGAçÃO, lDA. 84 OCl GROUp 76 pIl MOZAMBIQUE, S.A. 68 pIMENTA & ASSOCIADOS 90 p&O MARITIME lOGISTICS 42 SOUTHERN SUNHOTElS 78 STAM – SOCIEDADE TERMINAl DE AçÚCAR DE MApUTO, lDA. 59 STANDARD BANK 30 TlG - THE lOGISTICS GROUp 63 TRANSpORT EVOlUTION 48 TRANSpORTES lAlGY, lDA. 86CMA CGMDp wORlDEQUATOR EQUIpAMENTOS S.A.EXECUTIVE pROTECTIONGRINDROD 2 I. MESSINA (MOç), lDA. 73 JAN DE NUl GROUp 44 lBH MOZAMBIQUE, lDA. INSIDE FRONT COVERPublisherSales DirectorTranslation byMark ChiversEditorialPaul Berman, Felicity LandonAs fotografias são cortesia (excepto quando indicado) do Sociedade de Desenvolvimento do Porto de Maputo e da Meridian Publications LtdEdições online / On-line editions www.meridian-media.com© 2023 Meridian Publications LtdNenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida em nenhuma circunstância ou armazenada em qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a permissão por escrito da editora.No part of this publication may be reproduced or transmitted by any means or stored in any information storage and retrieval system without the publisher’s written permission.Photography (unless stated) courtesy of the Maputo Port Development Company and Meridian Publications LtdMERIDIANMeridian Publications LtdThe Media Centre, 7 The Rake Precinct Bromborough, Wirral CH62 7ADUnited Kingdomt: +44 (0)151-343-9100e: mail@meridian-media.com www.meridian-media.com100 MANUAL E DIRECTÓRIO DO PORTO DE MAPUTO 2023 | 2024