Page 89 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory
P. 89
PORT SERVICESTransportes LalgyModern tractor units, flatbed and tautliner trailers, tankers and tippers form the core of the Transportes Lalgy fleet, bolstered by specialised “abnormal” units used for project logistics. A vast range of dry and liquid bulk cargoes is transported daily, from agricultural products and fertilizer to chrome ore and fuels. Heavy lift and outsize loads are also routine consignments for the power generation, engineering, construction, oil and gas and renewable energy sectors.A Transportes Lalgy dedica-se a oferecer soluções de transporte premiadas que criam valor para os clientes.Dia após dia, os camiões da empresa percorrem cada quilómetro do asfalto moçambicano e muito mais além, com as suas cores vermelha, branca e azul, instantaneamente reconhecível como a marca de uma das principais empresas do país. E o slogan da empresa “Onde a estrada termina, nós continuamos!” é agora a máxima para a eficiência logística em toda a África austral.Always innovating, Transportes Lalgy has diversified into offering dedicated and shared storage solutions for customers large and small. Moreover, it is involved in major earthworks projects for the mining and construction sectors.A Transportes Lalgy está continuamente a alargar os seus horizontes, utilizando dados e tecnologia para criar a rede de transporte mais flexível da região. A empresa opera agora em nada menos que 15 países da SADC, com a sua rede de apoio estratégico que se estende desde o oceano Índico até à costa do Atlântico.Equator Equipamentos SAEm Moçambique, Maputo e o Corredor de Maputo permanecem no centro das operações da Transportes Lalgy. A empresa está sediada na sua base principal de 30.000 m2 perto do Porto da Matola e também opera uma série de postos- satélite ao longo da N4, através do Corredor. Outras bases estão localizadas em Munhava-Beira, para servir clientes ao longo do Corredor da Beira e nos países do hinterland, Nacala-Porto para servir o Corredor de Nacala, e Moatize-Tete para servir as vastas operações de mineração de carvão da região.In over a decade of operations, Equator Equipamentos has earned a solid reputation for its local market knowledge, providing world-class products, manufacturer-certified service and high-quality support – all customised to the Mozambican commercial and operating environment.Tractores modernos, reboques de plataforma e de cobertura de lona, camiões-cisterna e camiões basculantes formam o núcleo da frota da Transportes Lalgy, reforçada por unidades especializadas em cargas fora de formato utilizadas para a logística de projectos. Uma vasta gama de granéis secos e líquidos é transportada diariamente, desde produtos agrícolas e fertilizantes até minério de crómio e combustíveis. Cargas pesadas e de grande porte também são cargas típicas para os sectores de geração de energia, engenharia, construção, petróleo e gás e energia renovável.Equator Equipamentos partners with some of the world’s leading equipment manufacturers in the construction, power generation and materials handling sectors including Hyundai Construction Equipment, Heli, Cummins Power Generation, Schwing Stetter, Baudouin, Astec Industries and ELGi.Sempre a inovar, a Transportes Lalgy diversificou-se para oferecer soluções de armazenamento dedicado e partilhado, para clientes de grandes e pequenas dimensões. Além disso, está envolvida em grandes projectos de terraplanagem para os sectores de mineração e construção.With four strategically-sited bases across Mozambique – in Maputo, Pemba, Palma and Tete – there is always an Equator Equipamentos support team close by.Service technicians are all trained to factory standards and use only manufacturer-approved spare parts and consumables.Equator Equipamentos SAThe Maputo base specialises in customised solutions for heavy plant and warehouse handling machinery as well as leasing services in Maputo and Matola. The Pemba and Palma bases serve the growing number of businesses operating in the oil and gas sector in Cabo Delgado province. The Tete base serves companies performing coal mining, processing and export operations.Ambicionando ser o parceiro moçambicano de eleição no fornecimento de maquinaria, a Equator Equipamentos SA oferece maquinaria pesada, equipamento de construção, geração de energia e venda, aluguer e manutenção de maquinaria.Em mais de uma década de operações, a Equatoris headquartered at its main 30,000m2 site close to Matola Port and also operates a number of satellite stations along the N4 Toll Route through the Corridor. Other bases are in Munhava-Beira to serve customers along the Beira Corridor and the hinterland countries, Nacala-Porto to serve the Nacala Corridor, and Moatize-Tete to service the region’s extensive coal mining operations.Aspiring to be the Mozambican machinery partner of choice is Equator Equipamentos SA, offering heavy plant, construction equipment, power generation and machinery sales, leasing and service.As agent for Hyundai Construction Equipment, Equator Equipamentos provides rugged wheel loaders and excavators with a proven track record in some of Africa’s most demanding port handling applications, including Richards Bay in South Africa.The company is also agent for the Heli range of forklifts, tow tractors, side loaders, reach trucks and warehousing equipment and supplies the latest zero emission solutions using lithium-ion battery-powered technology.PORT OF MAPUTO HANDBOOK & DIRECTORY 2023 | 2024 87

