Page 52 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory

CORREDOR DE MAPUTOElo logís co para o futuroLogis cs link to the futureOCorredor de Maputo é vital para Moçambique e para o Porto de Maputo. Não só liga a capital às potências económicas do este e do centro da África do Sul, como também, ao disponibilizar um caminho essencial para o comércio, liga a nação a um futuro próspero.Estendendo-se ao longo de 600 km – de Gauteng no oeste a Maputo a este – as ligações rodoviárias e ferroviárias do Corredor de Maputo oferecem, de longe, a rota mais rápida e eficiente para o transporte de mercadorias de e para o núcleo económico da África do Sul.Este elo comercial essencial abrange uma base económica altamente diversificada, incluindo produção industrial e agrícola, mineração e geração de energia. E é o Porto de Maputo quem disponibiliza um canal de importação e exportação eficiente no extremo este do Corredor.The Maputo Corridor is vital to Mozambique and the Port of Maputo. Not only does it link the capital city to the economic powerhouses of eastern and central South Africa but also, by providing the crucial conduit for trade, connects the na on to a prosperous future.Stretching for 600km – from Gauteng in the west to Maputo in the east – the road and rail links of the Maputo Corridor provide by far the shortest and most efficient route to transport goods to and from the economic heartlands of South Africa.This cri cal commercial link encompasses a hugely diverse economic base, including industrial and agricultural produc on, mining and power genera on. And providing the efficient import and export gateway at the eastern end of the Corridor is the Port of Maputo.50Estendendo-se ao longo de 600 km as ligações rodoviárias e ferroviárias do Corredor de Maputo oferecem, de longe, a rota mais rápida e eficiente para o transporte de mercadorias de e para o núcleo económico da África do Sul.Manual e Directório do Porto de Maputo 2018 | 2019