Page 48 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory

CORREDOR DE MAPUTODISTÂNCIAS RODOVIÁRIAS NO CORREDOR / CORRIDOR ROAD DISTANCES (km)Johannesburg eMalahleni eMakhazeni Mbombela KomatipoortMaputo 590 450 358 221 92DISTÂNCIAS FERROVIÁRIAS COMPARATIVAS / COMPARATIVE RAIL DISTANCES (km)City Deep (SA) eMalahleni (SA) Polokwane (SA) Gweru (Zimbabwe) Bulawayo (Zimbabwe) Matsapha (Eswatini)Maputo DurbanRichards Bay581 714 437 819 550 935 967 1764 1083 1880 228 54464762780216841800371Estrada com Portagem N4A Estrada com Portagem N4 é a principal ligação rodoviária ao longo do Corredor de Maputo, indo de Maputo até ao leste de Pretória. Construída e operada desde 1997 pela Trans African Concessions (Pty) Ltd (TRAC), sob uma concessão BOT (build-operate-transfer ou construir-operar- transferir, numa parceria público-privada em conjunto com a South African National Roads Agency Limited e a Administração Nacional de Estradas de Moçambique), a rota inclui seis praças de portagem e várias estações de serviço.N4 Toll RouteA TRAC tem melhorado continuamente a N4 nas últimas três décadas e o programa de melhorias continua. Em Mpumalanga, estão a ser investidos 248 milhões de rands para melhorar o Montrose Interchange, de forma a criar um entroncamento de dois níveis sem paragens que melhorará largamente o fluxo de tráfego. Já foram realizadas melhorias nos entroncamentos de Machado e Karino.The N4 Toll Route is the main road connection through the Maputo Corridor, running from Maputo to just east of Pretoria. Built and operated since 1997 by Trans African Concessions (Pty) Ltd (TRAC) under a BOT (build-operate- transfer) concession – a public-private partnership in conjunction with the South African National Roads Agency Limited and Mozambique’s Administração Nacional de Estradas – the route includes six main toll plazas and multiple service stops.Também em Mpumalanga, já começaram os trabalhos num troço de estrada de 18,6 km entre Wonderfontein e Belfast. A reabilitação e melhoria da estrada existente custará cerca de 244 milhões de rands. A concessão da TRAC está prevista até Fevereiro de 2028.Also in Mpumalanga, work has begun on an 18.6km stretch of road between Wonderfontein and Belfast. Rehabilitation and improvement of the existing road will cost in the region of ZAR244 million. TRAC’s concession runs until February 2028.46 MANUAL E DIRECTÓRIO DO PORTO DE MAPUTO 2023 | 2024TRAC has been continually upgrading the N4 over the last three decades and the improvement programme continues. In Mpumalanga, ZAR248 million is being invested to enhance the Montrose Interchange to create a free-flow, split-level junction that will greatly improve traffic flow. Improvements have already been made to the Machado and Karino interchanges.TRAC TRAC