Page 47 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory

MAPUTO CORRIDORRota comercial para o mundoOTrade lane to the world TCorredor de Maputo é a principal rota comercial deligação entre a capital de Moçambique e as principais he Maputo Corridor is the primary trade route províncias sul-africanas de Gauteng, Limpopo e connecting Mozambique’s capital with the majorMpumalanga, e ao hinterland sem litoral do Botsuana,Eswatini e Zimbabué. Mpumalanga, and the landlocked hinterlands of Botswana,A rota multimodal mais curta e economicamente viável para o mercado, tanto para importadores como para exportadores, o Corredor começa no Porto de Maputo e estende-se ao longo de quase 600 km para oeste até Pretória, tornando a porta do oceano um motor essencial para o bem- estar económico de uma enorme região.South African provinces of Gauteng, Limpopo andMineração, geração de energia e agricultura estão entre os muitos sectores comerciais, todos dependentes das ligações rodoviárias, ferroviárias e marítimas do Corredor para movimentar os seus produtos com eficiência de e para os mercados mundiais.market for both importers and exporters, the Corridor starts at the Port of Maputo and runs for almost 600km west to Pretoria, making the ocean gateway a key driver in the economic wellbeing of an enormous region.A MPDC está activamente envolvida na aceleração dos fluxos de mercadorias ao longo do Corredor, tanto por via das suas atividades portuárias como trabalhando com outras partes interessadas para que promovam junto dos seus respectivos governos melhorias legislativas, para permitir que as cargas se movam de forma rápida e económica.MPDC is actively involved in expediting the flows of goods along the Corridor, both through its port activities and also by working with other stakeholders to lobby their respective governments for improvements to the legislation to allow cargoes to move quickly and cost- efficiently.Eswatini and Zimbabwe.The shortest and most economic multimodal route toMining, power generation and agriculture are among the many commercial sectors all reliant on the Corridor’s road, rail and sea connections to move their goods efficiently to and from the markets of the world.PORT OF MAPUTO HANDBOOK & DIRECTORY 2023 | 2024 45TRAC