Page 49 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory
P. 49
MAPUTO CORRIDORPosto fronteiriçoEssencial para a eficácia do Corredor de Maputo, e particularmente da estrada com portagem N4, é o posto fronteiriço de Ressano Garcia/Lebombo, entre Moçambique e a África do Sul, agora aberto 24 horas por dia.Border crossingA MPDC tem desempenhado um papel crucial na promoção e estabelecimento de uma maior integração entre as Alfândegas de Moçambique e os sistemas informáticos do porto, para ajudar a melhorar a eficiência da travessia de fronteira.Central to the effectiveness of the Maputo Corridor, and particularly the N4 toll road, is the Ressano Garcia/ Lebombo border crossing between Mozambique and South Africa, now open 24 hours a day.Faz parte de um plano de acção mais alargado, concebido por uma comissão conjunta (composta pelo Ministério dos Transportes e Comunicações de Moçambique, Alfândegas de Moçambique, SEW, GTSA/KM4 e MPDC), para mitigar os estrangulamentos no Corredor de Maputo e agilizar os fluxos de carga para e de Moçambique.MPDC has played a crucial role in the promotion and establishment of closer integration between Mozambique Customs and the port’s IT systems to help improve the efficiency of border crossings.Os procedimentos alfandegários foram amplamente modernizados e um sistema de janela única eletrónica (JUE) simplificou a burocracia envolvida. A JUE continua a ser melhorada à medida que novas tecnologias e recursos entram em funcionamento.This forms part of a larger action plan, conceived by a joint committee (composed of the Mozambique Ministry of Transport and Communications, Mozambique Customs, SEW, GTSA/KM4 and MPDC), to address bottlenecks in the Maputo Corridor and streamline cargo flows in and out of Mozambique.Investimento ferroviárioA infra-estrutura ferroviária ao longo do Corredor também está a beneficiar de grandes investimentos, abrindo caminho para melhorias de eficiência e gerando volumes mais equilibrados entre cargas ferroviárias e rodoviárias.O caminho-de-ferro representa 27% da carga que chega ao Porto de Maputo. No entanto, os volumes ferroviários atingiram quase 2,6 milhões de toneladas em 2022 e devem crescer cerca de 6% ao ano daqui para a frente.A operadora ferroviária estatal CFM adquiriu seis locomotivas adicionais e 1.140 vagões, para aumentarCustoms procedures have been modernised extensively and a single electronic window (SEW) system has simplified the paperwork involved. The SEW continues to be enhanced as new technologies and capabilities come online.PORT OF MAPUTO HANDBOOK & DIRECTORY 2023 | 2024 47

