Page 56 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory
P. 56
TERMINAIS DE CARGA DE MAPUTO E DA MATOLAA gestão de stocks é realizada por via de um sistema totalmente automatizado, monitorizado por controladores na Sala de Operações do porto. Uma rede de básculas de última geração regista com precisão os pesos de todas as remessas de entrada recebidas por ferrovia ou rodovia, bem como remessas de exportação que são deslocadas para o cais.Grindrod GroupO ponto central das operações no cais do terminal é o carregamento de atrelados com banheiras, recorrendo tanto às gruas dos navios como à frota de guindastes móveis da MPDC. Ao longo de 2023 serão adicionados à frota mais dois dos eficientes Liebherr LHM 550 de 144 toneladas, totalizando seis guindastes.Grindrod Limited (Grindrod) is a dynamic, South African- based freight logistics company, specialising in full end-to-end solutions for cargoes moving through the trade corridors of Africa, by road, rail or sea.Após a conclusão das obras de reabilitação dos Cais 6, 7, 8 e 9, o calado do Cais 9 é agora de -15,3 metros, e o cais com 436 metros de comprimento foi reconfigurado, permitindo a sua divisão em dois cais (9A e 9B) quando necessário. Tal oferece a flexibilidade de lidar com um único navio sem equipamento próprio de até 148.000 DWT de capacidade ou simultaneamente com dois navios de menores dimensões com equipamento próprio.“It all starts with the customer and their specific business needs. We strive to understand their business and their challenges as if it were our own. We are passionate about finding the perfect solution. If an existing corridor does not exist, we will create it to ensure their cargo is delivered efficiently and most cost effectively,” said Xolani Mbambo, CEO of Grindrod.Grindrod is a key investor in the Maputo Port Development Company (MPDC) concession, holding a 24.7% share, and so has a significant interest in the ongoing expansion and operation of the port.A eficiência no carregamento dos navios pode ser vista nos números, com a MPDC a registar um recorde de 148.000 toneladas de minério de crómio carregado numa única operação.Grindrod also manages and operates several sub- concessions, including the Matola Coal Terminal; Grindrod Mozambique Limitada dry bulk facility; Maputo Car Terminal Limitada; and Maputo Intermodal Container Terminal. Over the past 15 years, Grindrod has made extensive capital investments of almost US$130 million in its Maputo operations.Grupo GrindrodMatola Coal Terminal (TCM) is a dry bulk facility handling both coal and magnetite. Following an upgrade programme, the terminal reached an annual capacity of 8.2 million tonnes in 2021, with a draft at the quay of-15.4 metres. Operational excellence has encouraged more Cape-sized vessels to call, with TCM loading close to 150,000 tonnes per shipment. Loading 750,000 to 850,000 tonnes a month is now routine for TCM, which in September 2021 achieved its highest 24-hour loading rate and a monthly record of around 1 million tonnes. Total throughput to year-end 2022 was 8.1 million tonnes.A Grindrod Limited (Grindrod) é uma empresa dinâmica de logística de carga com sede na África do Sul, especializada em soluções completas de ponta a ponta para cargas movimentadas através dos corredores comerciais de África, por estrada, ferrovia ou mar.“Tudo começa com o cliente e as suas necessidades comerciais específicas. Procuramos compreender o seu negócio e os seus desafios como se fossem nossos. Somos apaixonados por encontrar a solução perfeita. Se não existir um corredor, iremos criá-lo, para garantir que a sua carga é entregue de forma eficiente e rentável,” afirmou Xolani Mbambo, Director-Executivo da Grindrod.Grindrod’s vision is one of continuous improvement. The next stage of upgrading the terminal is the replacement of handling equipment, new storm water channels and a truck offloading station conveyor linked to the existing infrastructure. The replacement of bulk material handling equipment with higher capacity machines and wider conveyor belts, will enhance export feed and allow the nameplate capacity of the Terminal to increase from the current 7.3 million tonnes per annum to 12 million tonnes per annum in the short- to medium-term.A Grindrod é um investidor essencial na concessão da Sociedade de Desenvolvimento do Porto de Maputo (MPDC),54 MANUAL E DIRECTÓRIO DO PORTO DE MAPUTO 2023 | 2024Ultimately, the long-term strategy is to expand TCM further with a full Cape-sized berth. However, much depends on improving the rail connections to and from the facility, which are currently a pinch-point for the operation, and the reason why sizeable volumes of coal still arrive at TCM by road.To ramp-up the switch onto rail, Grindrod is working with CFM - Mozambique Ports and Railways and Transnet Freight Rail – the South African rail operator – to upgrade track, wagon and locomotive bulk-haul capacity on the Ressano Garcia Line. Grindrod is also partnering with Eswatini Rail and CFM on a coal “dry port” at Sidvokodvo, in the centre of Eswatini. Coal from numerous mines converges on the facility by truck, is stockpiled at the railhead, then loaded into rail wagons for the final leg to Maputo via the Goba Line.

