Page 58 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory

TERMInAIS DE CARGA DE MAPUTO E DA MATOlAA diversidade promove o crescimento do comércioDiversity delivers trade growth boostOPorto de Maputo possui terminais de úl ma geração que movimentam todo o po de carga, desde cereais até carvão. A eficiência que isto traz às operações portuárias transpira para todos os parceiros na cadeia de valor, desde as linhas de navegação até despachantes e clientes finais.The Port of Maputo boasts state-of-the-art terminals handling everything from grain to coal. The efficiency this gives to port opera ons flows down to all partners in the value chain, from shipping lines to agents and the end customer.Maputo Port Development Company (MPDC) is responsible for the Port Authority Landlord func on that includes all Port Cargo Handling Opera ons, as well as Marine Services (Pilotage, Tugs & Naviga on).Most of the cargo handling facili es in the port are operated by MPDC with a selected few specialised facili es being sub-concessioned to other operators.The ability to provide capacity for a diverse range of dry bulk commodi es – as well as liquid bulks, containers and general cargo – is vital to suppor ng the strong growth in trade that Mozambique is predicted to enjoy in the years ahead.Be it coal or oils, sugar or ferrochrome, the Port of Maputo is geared up for the future, offering a range of infrastructure that acts as an efficient gateway between the Mozambican hinterland, neighbouring African countries and world markets.A Sociedade de Desenvolvimento do Porto de Maputo (MPDC) é responsável pela função de Autoridade Portuária, que inclui todas as Operações de Movimentação de Carga Portuária, bem como Serviços Marí mos (Pilotagem, Reboque e Navegação).A maioria das instalações de movimentação de carga no porto são operadas pela MPDC, com um número restrito de instalações especializadas subconcessionadas a outros operadores.A capacidade de movimentar uma gama diversificada de commodi es secas a granel, assim como granéis líquidos, contentores e carga geral, é vital para apoiar o forte crescimento comercial do qual Moçambique prevê desfrutar nos próximos anos.Quer seja carvão ou óleos, açúcar ou ferrocrómio, o Porto de Maputo está preparado para o futuro, oferecendo uma variedade de infra-estruturas que actuam como uma plataforma logís ca eficiente entre o interior moçambicano, os países vizinhos e os mercados mundiais.The Chrome Terminal has an overall capacity of 5.6 million tons per annum and the opera onal philosophy is based on skip working, u lising both ship’s gear and MPDC’s own 144-tonne liebherr mobile harbour cranes.56 Manual e Directório do Porto de Maputo 2018 | 2019