Page 37 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory

MPDC – OPERAÇõES | OPERATIOnS Promover a produ vidade ao máximoPushing produc vity to the maximumCerca de 80% dos volumes de carga anuais que passam pelos cais agitados do Porto de Maputo são compostos por minerais, principalmente crómio, que deu origem a que o terminal desenvolvesse uma forte reputação como uma operação eficiente em termos de transporte de granéis.Some 80% of the annual cargo volumes crossing the Port of Maputo’s bustling quays are minerals, principally chrome, which has seen the gateway develop a strong reputa on as an efficient bulk handling opera on.Considered a very stable business, in 2017 the port handled more than 5.1 million tons of chrome from a number of hinterland markets, predominantly South Africa and Zimbabwe.Domes c products – such as cement, gypsum, rice and fish – make up the remaining 20% of the traffic handled. With volumes of cargoes growing across most sectors,produc vity must be con nually improved to maintain Maputo’s reputa on for efficiency. Op mising opera onal efficiency at the port benefits the en re supply chain and is appreciated by all partners, including the end receiver.Currently, the Port of Maputo achieves average handling rates of 403 tonnes per hour with its 144-tonne LiebherrConsiderado um negócio muito estável, em 2017, o porto movimentou mais de 5.1 milhões de toneladas de crómio, oriundos de vários mercados do interior, predominantemente da África do Sul e do Zimbabué.Produtos nacionais – tais como cimento, gesso, arroz e peixe – compõem os restantes 20% do tráfego movimentado.Com os volumes de carga a aumentar na maioria dos sectores, a produ vidade terá de ser con nuamente melhorada para manter a reputação de Maputo em termos de eficiência. A op mização da eficiência operacional no porto beneficia toda a cadeia de abastecimento e vai ao encontro dos interesses de todos os parceiros, incluindo o receptor final.Actualmente, o Porto de Maputo alcança taxas de movimentação médias de 403 toneladas por hora com as suas gruas móveis Liebherr de 144 toneladas, um aumentoConsiderado um negócio muito estável, em 2017, o Porto de Maputo movimentou mais de 5.1 milhões de toneladas de crómio,oriundos de vários mercados do interior, predominantementeda África do Sul e do Zimbabué.Port of Maputo Handbook & Directory 2018 | 2019 35