Page 67 - Manual e Directório do Porto de Maputo / Port of Maputo Handbook & Directory

MICD/DP Worldlocalizado a 1,5 km do principal terminal de contentores no Porto de Maputo, é u lizado para vários pos de logís ca de valor acrescentado, incluindo enchimento e esvaziamento de contentores, bem como armazenamento a curto prazo.O minério recebido a granel no MICD é profissionalmente embalado em contentores, para posterior transporte. Posteriormente, um serviço de shu le transporta os contentores para a pilha mais próxima, para aguardarem o carregamento, tudo sem sair do recinto portuário.“O MICD complementa os serviços oferecidos pelo Terminal de Contentores da DP World”, diz Nataraj. “Consegue movimentar 200.000 toneladas de produtos minerais por ano nas áreas exteriores de armazenamento e de carregamento, bem como 200.000 toneladas de carga geral no nosso armazém coberto de 8.500 m2.”Outra vantagem do MICD é que também funciona como um depósito de armazenamento para contentores vazios, o que significa que existe sempre inventário suficiente para o carregamento de minério e de outras cargas.OiltankingA Oiltanking é um dos principais parceiros mundiais independentes na área de armazenamento de líquidos, especificamente óleos, produtos químicos e gases. Em todo o mundo, a Oiltanking possui e opera 81 terminais em 27 países, com uma capacidade de armazenamento total de 21 milhões de metros cúbicos.MAPUTO & MATOlA CARGO TERMInAlSThe bonded ICD, located 1.5 km from the main container terminal within the Port of Maputo, is used for a variety of valued-added logis cs including container stuffing and destuffing, as well as short-term storage.Minerals delivered in bulk to the MICD are expertly packed into containers for onward shipment. A shu le service then moves the containers to the nearby stack to await loading, all without leaving the port precinct.“MICD complements the services offered by the DP World Container Terminal,” says Mr. Nataraj. “It can handle 200,000 tons of mineral products a year in outside storage and loading areas, as well as 200,000 tons of general cargo in our 8,500m2 covered warehouse.”Another advantage of the MICD is that it also operates as a storage depot for empty containers, which means there is always sufficient inventory on hand for the loading of minerals and other cargo.OiltankingOiltanking is one of the world’s leading independent liquid storage partners for oils, chemicals and gases. Worldwide, Oiltanking owns and operates 81 terminals in 27 countries with a total storage capacity of 21 million cubic metres.Oiltanking Matola is the group’s most recent storage facility, having opened in November 2017. The OiltankingOiltanking Matola provides an excellent opportunity for regional importers and wholesalers as well as domes c distributors.Oiltanking Matola65Port of Maputo Handbook & Directory 2018 | 2019